Poema | Queria ser.

Quisera ser como o vento que estivesse em todo lugar, estaria agora junto a ti para mil beijos lhe dar.

Seria como a noite escura que não tivesse luar, então apareceria como uma luz para seus caminhos iluminar.

Cairia como a chuva para a terra molhar, então molharia seu corpo e deixaria a transparecer seu corpo belo e sedutor.

Seria como a estrelas que piscam no infinito, deixando assim seus olhos brilhantes a olhar para mim.

Queria ser o sol para seu dia aquecer e assim sempre, sempre beijar você.

Queria ser o caminho para você percorrer sem pedras e espinhos para  nunca, nunca lhe deixar cair.

Seria como a lua prateada no céu linda e cheia de sedução, assim lhe encantaria e ganharia de vez seu coração.

Queria ser a terra para você acolher e nunca nunca nunca lhe deixar morrer.

Se fosse Deus e tivesse poder traria sempre junto a mim, para jamais lhe perder.

Texto da escritora Luzia Couto. Direitos Autorais Reservados a autora. Proibida a cópia, colagem, reprodução de qualquer natureza ou divulgação em qualquer meio, do todo ou parte desta obra, sem autorização expressa da autora sob pena de violação das Leis Brasileiras e Internacionais de Proteção aos Direitos de Propriedade Intelectual;

Luzia Couto é autora do Romance "Uma prisão no paraíso", á venda nas livrarias Clube de Autores (Versão Impressa) e Amazon (Versão Digital)

_________________________________________________________________________________

I wanted to be like the wind that was everywhere, I would now be with you for a thousand kisses to give you.

It would be like the dark night that did not have moonlight, then it would appear as a light for its ways to illuminate.

It would fall like rain to the earth to water, so it would wet his body and let his body appear beautiful and seductive.

It would be like the stars that blink in infinity, thus leaving your bright eyes to look at me.

I wanted to be the sun for your day to warm up and so always, always kiss you.

Wanted to be the way for you to walk without stones and thorns to never, never let you fall.

It would be like the silver moon in the beautiful sky and full of seduction, so it would enchant and win his heart.

I wanted to be the land for you to welcome and never never never let you die.

If I were God and I had power, I would always bring it to me, to never lose it.

Text of the author Luzia Couto. Copyright The author is reserved. No part of this work may be copied, collated, reproduced, reproduced or disseminated in any medium without the express authorization of the author under penalty of violation of the Brazilian and International Laws for the Protection of Intellectual Property Rights;

Luzia Couto is the author of the novel "A Prison in Paradise", for sale at bookstores Club de Autores (Printed Version) and Amazon (Digital Version)

_________________________________________________________________________________

Quisiera ser como el viento que estuviera en todo lugar, estaría ahora junto a ti para mil besos darte.

Sería como la noche oscura que no tenía luna, entonces aparecería como una luz para sus caminos iluminar.

Se caería como la lluvia para la tierra mojar, entonces mojaría su cuerpo y dejaría a transparentar su cuerpo hermoso y seductor.

Sería como las estrellas que parpadean en el infinito, dejando así sus ojos brillantes a mirar hacia mí.

Quería ser el sol para su día calentar y así siempre, siempre besarte.

Quería ser el camino para que usted recorrer sin piedras y espinas para nunca, nunca dejar caer.

Sería como la luna plateada en el cielo hermosa y llena de seducción, así le encantaría y ganaría de vez su corazón.

Quería ser la tierra para que usted acoger y nunca nunca dejarle morir.

Si fuera Dios y tuviera poder traer siempre junto a mí, para jamás perderle.

Texto de la escritora Luzia Couto. Derechos de Autor Reservados a la autora. Prohibida la copia, pegado, reproducción de cualquier naturaleza o divulgación en cualquier medio, del todo o parte de esta obra, sin autorización expresa de la autora bajo pena de violación de las Leyes Brasileñas e Internacional de Protección a los Derechos de Propiedad Intelectual;

Luzia Couto es autora del romance "Una prisión en el paraíso", a la venta en las librerías Club de Autores (Versión impresa) y Amazon (Versión Digital)

_________________________________________________________________________________

Je voulais être comme le vent était partout, serait maintenant à côté de vous pendant que vous à mille baisers.

Ce serait comme la nuit noire qui n'avait pas au clair de lune, apparaissent alors comme une lumière pour éclairer leur chemin.

Pleuvent à l'eau la terre, puis molharia votre corps et laisser le spectacle de son corps belle et séduisante.

Ce serait comme les étoiles qui clignotent dans l'infini, laissant ainsi ses yeux brillants me regardant.

Je voulais être le soleil pour réchauffer votre journée et donc toujours, toujours vous embrasser.

Je voulais être le moyen pour vous allez sans pierres et les épines, jamais, jamais vous laisser tomber.

Ce serait comme la lune d'argent dans le ciel beau et plein de séduction, de sorte que vous enchanter et gagner une fois son cœur.

Je voulais être la terre pour vous accueillir et jamais jamais jamais vous laisser mourir.

Si c'était Dieu et avait le pouvoir toujours apporter avec moi de ne jamais le perdre.

écrivain Luzia Couto du texte. Droit d'auteur réservés par l'auteur. La copie, le collage, la reproduction ou la divulgation de toute nature sur tout support de tout ou partie de ce travail sans l'autorisation de l'auteur, sous peine de violation de la loi brésilienne et internationale pour la protection des droits de propriété intellectuelle;

Luzia Couto est l'auteur de romance "Une prison au paradis" en vente dans les librairies Auteurs Club (Version imprimable) et Amazon (Digital Version)