Hoje estou assumindo publicamente o compromisso de doar 10% dos Royalties cabidos a mim pelas vendas dos meus livros para o GACC - Aracaju (Grupo de Apoio a Criança com Câncer). Como não sou autor de Best Seller, a arrecadação não será de grande vulto, mas de qualquer forma fica o exemplo do gesto, que certamente será muito maior que a quantia arrecadada.
O GACC é uma Instituição séria que ampara e apoia crianças com câncer em Aracaju e dada a importância da existência de um trabalho deste nível, é muito gratificante como ser humano poder fazer uma doação, por menor que seja. Como disse, meus Royalties não são muito, mas se Deus quiser eles poderão aumentar e desta forma poderei contribuir com os trabalhos desta instituição.
Gostaria de frisar aqui que não fui procurado ou procurei o GACC ainda, sendo este compromisso informal, mas prometo que trarei aqui uma matéria completa sobre o trabalho do grupo e as fotos mostrando o espaço e seus profissionais. Para saber porque faço é preciso garimpar na história da minha vida, que tive a minha mãe acometida por esta terrível doença quando eu ainda tinha doze anos de idade. Na época não haviam os tratamentos que existem hoje e quando eu estava com 19 anos minha mãe deixou este plano com apenas 55 anos de idade. Sei como a doença atua, como as dores são intensas e a morte chega lentamente.
Eu confesso que me comprometeria mais se pudesse, não posso e lamento não poder ajudar mais, mas me disponho a doar 10% do que me é devido pelas vendas e tão logo receba, irei até a sede do GACC fazer a doação. Os pagamentos destes Royalties não são mensais e só são liberados pelas Editoras após atingirem uma cota mínima que depende da quantidade de livros vendidos. Desta forma também serão feitas as doações, assim que houver a liberação do que me é devido.
...............................................................................................................................
Solidarity action | Writer will make 10% donation of their royalties to the GACC - Aracaju
Today I am publicly pledging to donate 10% of Royalties fit me the sales of my books to the GACC - Aracaju (Support Group for Children with Cancer). As I am not the author of Best Seller, the collection will not be large-scale, but in any case is an example of gesture that will surely be much larger than the amount collected.
The GACC is a serious institution that helps and supports children with cancer in Aracaju and given the importance of a job this level, it is very rewarding as a human being can make a donation, however small. As I said, my Royalties are not much, but God willing they will increase and thus be able to contribute to the work of this institution.
I would like to stress here that I was not wanted or sought the GACC yet, and this informal commitment, but I promise I will bring here a complete story about the group's work and photos showing the space and its professionals. To know why do you need to dig for the story of my life, I had my mother affected by this terrible disease when I still was twelve years old. At the time there were no treatments that exist today and when I was 19 years old my mother left this plan with only 55 years old. I know how the disease acts as the pains are intense and death comes slowly.
I confess that would compromise me more if I could, I can not and I regret not being able to help more, but I am willing to donate 10% of what is owed to me for sales and as soon as it receives, will go to the headquarters of the GACC make the donation. The payment of these royalties are not monthly and are only released by publishers after they reach a minimum quota that depends on the number of books sold. In this way they will also be made donations, so there is the release of what is due me.
.............................................................................................................................
Acción solidaria | Escritor hará que el 10% de donación de sus regalías al GACC - Aracaju
Hoy estoy de promesas de contribuciones públicamente a donar el 10% de las regalías por mí encajan las ventas de mis libros a la GACC - Aracaju (Grupo de apoyo para niños con cáncer). Como no soy el autor de los más vendidos, la colección no será a gran escala, pero en cualquier caso es un ejemplo de gesto que seguramente va a ser mucho mayor que la cantidad recogida.
El GACC es una institución seria que ayuda y apoya a los niños con cáncer en Aracaju y dada la importancia de un trabajo de este nivel, es muy gratificante como un ser humano puede hacer una donación, por pequeña que sea. Como ya he dicho, mis derechos de autor no son mucho, pero si Dios quiere que aumentarán y por lo tanto ser capaces de contribuir a la labor de esta institución.
Quisiera subrayar aquí que yo no desean o buscan la GACC todavía, y este compromiso informal, pero prometo voy a traer aquí una historia completa sobre el trabajo y las fotos que muestran el espacio del grupo y sus profesionales. Para saber por qué se necesita para excavar en busca de la historia de mi vida, yo tenía mi madre afectada por esta terrible enfermedad, cuando todavía tenía doce años. En el momento no había tratamientos que existen en la actualidad y cuando tenía 19 años, mi madre dejó a este plan con sólo 55 años de edad. Yo sé cómo la enfermedad actúa como los dolores son intensos y la muerte llega lentamente.
Confieso que me comprometería más si pudiera, no puedo y siento no poder ayudar más, pero estoy dispuesto a donar el 10% de lo que se adeuda a mí para ventas y tan pronto como se recibe, se destinará a la sede de la GACC hacer la donación. El pago de estos derechos de autor no son mensuales y sólo son liberados por los editores después de que alcancen una cuota mínima que depende del número de libros vendidos. De esta manera, también se harán donaciones, por lo que existe la liberación de mi causa.
